|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
 |
| » Galería
de imágenes |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
El Festival de la Habana expresa su apoyo al pueblo hondureño.
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
| Inicio > Noticias > Ampliación |
|
| |
|
|
|
Benicio del Toro presenta Che en La Habana: El sueño era hacer esta película y traerla justamente a Cuba |
|
|
|
| |
 |
|
| |
Por Xenia Reloba y Joel del Río.
Benicio del Toro, Rodrigo Santoro y Vladimir Cruz, actores que formaron parte de las recién estrenadas El argentino y Guerilla de Steven Soderberg, respondieron al Diario del festival preguntas relacionadas a las películas, el rodaje y sus expectativas por la presentación ante el público cubano.
BENICIO…
¿No le da un poco de miedo presentar estos filmes en Cuba, cuáles eran sus expectativas por la presentación ante el público de la isla?
Rompí el hielo porque las presenté ayer en el Yara. ¿Qué esperaba del
público cubano? Pues que las viera. Las películas se pueden criticar, o se pueden elogiar, pero lo mejor es que se vean. Lo que queríamos era básicamente enseñárselas al pueblo cubano, porque el Che se puede ir de Cuba, pero Cuba nunca se va a ir del Che. Cumplimos un círculo aquí, porque empezamos a trabajar en el 2001 con el ICAIC y con el Centro de Estudios del Che, y ahora presentamos lo que se hizo, un trabajo que creo que hicimos seriamente.
Sobre eso queríamos preguntar, ¿cómo llegaron todos ustedes a estos personajes? ¿Cómo llegó a ti el Che? Personajes que están vivos o que tienen una iconografía tan grande como el Che.
Mira, al fin y al cabo es una película, no un documental. Algunas
cosas se tienen que ajustar para el filme. Hay cosas que el Che dijo
antes y están después en la película. Cosas como esas. Hacer una
historia sobre la Revolución, sobre todo cuando hay gente viva es muy
difícil. En un filme de ficción tienes que conocer al personaje. Hay
escenas del personaje que probablemente tomen más tiempo, cosas que
dijo, en un filme de ficción para lograr que gane la atención puede
que tomen más tiempo. Se trató fue de hacerlo responsablemente, pero no es un documental.
La carta de triunfo de la película...
Si podemos decir que la película tiene algo que la permita ser
catalogada como una buena película es que hay un trabajo de mucha
gente. Nosotros quisimos que lo que sucediera en la película estuviera documentado, aunque hubiera que cambiar algún personaje, algún nombre, porque es una película de ficción, pero basada en la realidad. Esta película envuelve el respeto no solamente a la historia de un hombre excepcional, sino de un país entero... también del continente.
RODRIGO SANTORO, VLADIMIR CRUZ...
La película tiene un segmento documental bastante fuerte, aunque es de ficción. Habida cuenta de que el pueblo cubano conoce tanto al Che, ¿cuáles consideran ustedes que sean las revelaciones que trae esta película?
Rodrigo: Que se puede ver un hombre de carne y hueso. Yo por lo menos
salí con la sensación de que conocí a un hombre, de que conocí a
Ernesto. Es una experiencia humana y creo que el trabajo de Benicio ha sido difícil, preciso, muy humano.
Vladimir: Yo, como cubano, que tengo las imágenes del Che metidas en
la sangre de toda la vida, creo que lo interesante de la película
puede ser sentir respirar al personaje, sentir al Che en la Sierra, el asma, cosas que no puede dar una foto. Tenemos las imágenes que se han convertido en mito, pero aquí vemos al personaje moverse. Además, ese tono documental que tiene la película le da una verosimilitud, una autenticidad, que es prácticamente la sensación de estar viendo lo que fue la lucha. Y creo que eso va a ser muy impresionante para el público cubano, poner en movimiento todas esas imágenes que tenemos, ver cómo las fotos se mueven. El hombre detrás de la foto.
Benicio: Yo diría que como en Cuba se conoce la historia de la
Revolución, la película está como diseñada para el público cubano,
porque entienden de dónde viene todo, cuál es la situación. Por ejemplo, nosotros enseñamos muy poco del terrorismo del gobierno de Batista, no se ve el abuso hasta muy al final de la primera parte; entonces, se ha criticado que no se enseñan cosas de esto, pero el público cubano ya las sabe. Es una película que tiene una estrategia -estoy hablando por el director- de decir el "cuento" de una manera muy distinta a la típica biografía. Va enseñando momentos como por una rendija, y
moviéndose a través de esos momentos por los que conocemos a una
persona, pero no se detiene en esos momentos por mucho tiempo. Es muy
interesante, no te explica esos momentos. Cae en ellos sin una
explicación. Creo que el pueblo cubano, conociendo tanto de la
historia, va a entender mejor la película. A mí, aunque no entiendo de
la historia de la Revolución como los cubanos, no la viví, encuentro interesante
la estrategia del director, cómo hizo su montaje. No se involucra
personalmente, la presenta. No manipula.
,¿Se sintieron dentro en una película norteamericana, industrial, de
Hollywood, en una película latinoamericana, internacional? ¿Cuál fue
la percepción de ustedes?
Rodrigo: Me sentí un guerrillero. Estábamos en aquella selva de Puerto
Rico. Trabajando muy rápidamente, teníamos que estar muy concentrados.
Tenía la sensación de una guerrilla, claro que hablando metafóricamente.
Teníamos actores de México, Brasil, Cuba, Estados Unidos,
Puertorriqueño, Venezolano, Colombiano… y estábamos todos unidos
tratando de contar esta historia.
Vladimir: Para mí como cubano resulto interesente que quizás llegas a una producción más grande de las que estás acostumbrado, con una infraestructura técnica,
trailers que no tenemos habitualmente, pero todo eso lo tenías que
dejar atrás, porque estábamos filmando a kilómetros del campamento y
ahí había que estar en el fango, y todo el día había que ir a comer con
el fusil al hombro, como un guerrillero. Pesa estar meses con un fusil
al hombro. Comer en esas circunstancias. No había Hollywood ni nada.
Era como sentirse parte de la historia.
Benicio: Es una película independiente en parte, de Steven Soderbergh,
pero uno se sentía que no había mucho descanso, se rodó en 82 días.
Fue muy rápido. Quisiera decir que había un sentido de familia. No se sentía
como que fuera Hollywood. Rompió las barreras del lenguaje, porque había
muchos norteamericanos trabajando en la película que no hablan
español, incluyendo al director, que aunque habla un poco de español
"se hace el loco". Había un sentimiento familiar. He dicho antes que
un buen actor es un buen actor, no importa de dónde sea. Es alguien
que entiende de sus personajes.
Nosotros nos apoyamos uno al otro.Creo que esa solidaridad no viene de Steven Soderbergh, ni de Benicio del Toro, ni de Hollywood; creo que lo que más la motivó fue conocer y hacer una película sobre el Che Guevara y sobre la gente que hizo al Che
Guevara.
Posteriormente en conferencia de prensa del Toro se refirió a la preparación de su personaje, y a las expectativas del equipo en cuanto a la presentación en Cuba y en Los Estados Unidos.
“Lo que más me impresionó al interpretar al personaje es la voluntad del Che. Aprendí muchísimo durante la película. En muchos países se tiene la idea de que el Che era un tipo rudo, intimidante, pero descubrí no solo a la figura histórica que respeto, sino al ser humano.”
“Tenemos la sensación de haber llegado a la meta, de estar poniendo la
película en el lugar donde ella se originó, y de estársela mostrando
al pueblo que hizo al Che. Después de presentarla aquí, se levanta el sentido de responsabilidad y uno siente como un boom de adrenalina, porque el sueño era hacer esta película y traerla justamente a Cuba. Ojalá ayude a seguir abriendo cerebros en Estados Unidos y que eso contribuya a crear una atmósfera de diálogo entre los dos
países.”
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
| »
Nuevo servicio |
|
Los usuarios de
teléfonos móviles en Cuba tienen la posibilidad de consultar las últimas
noticias publicadas en nuestro sitio, así como la
programación de los cines durante el Festival.
Descargar manual
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| »
Amazonia Films |
|
|
|
|
Los distribuidores
de cine de Amazonia Films otorgan dos premios de Distribución, uno al
largometraje que obtenga el Primer Premio Coral de Ficción y otro
al que obtenga el Primer Premio Coral de Ópera Prima en el Festival.
|
|
| |
|
|
| |
|
